I am project

For inspiration for the project titled I Am, I drew from the mission of the Voyagers – space probes launched into the cosmos in the 1970s. Their mission, in addition to research, was to convey information about humanity to extraterrestrial forms of life. The content of the message was recorded on what is known as the Voyager Golden Record. It contained all kinds of data aimed at showcasing Earth’s nature, biology, but also the beauty of the human mind and sensitivity. The disc included greetings for those who might potentially discover the message from Earth.

In the I Am project, I allow everyone willing to leave their emotional imprint by recording a single word: I am Internet users from various corners of the world have so far sent in over a hundred recordings. The spectrum of personalities captured in the sound of voices is very broad, ranging from silence, through whispers, to shouts.

I am grateful for the recordings made so far and for the engagement in the project. In this way, I have created my more or less objective image of humanity. From the combination of voices, a soundtrack has been created, which is presented at subsequent exhibitions.

Ultimately, I would like the outcome of the project to be sent into outer space. Sometimes I wonder how the recipients of the Voyager Golden Record would perceive the image of life on planet Earth that I have proposed.

I invite you to participate in the project and mark your presence in the universe.

1. Press start recording
2. Say I am in your native language. (You can express your emotions while you are doing this).
3. Press stop when you finish.
4. Press send to send your message (You don’t have to leave your name or e-mail; it depends on you).

1. Creating a soundtrack
2. Playing the soundtrack during exhibitions
3. Placing the soundtrack on the Tretyn.art website
4. Including the soundtrack on pages describing the project
5. Analyzing the soundtrack for psychological, sociological, and art historical research.

Za inspirację do projektu pt. Jestem posłużyła mi misja Voyagerów – sond wypuszczonych w kosmos w latach’70. Ich misją, oprócz badawczej, było przekazanie informacji o ludzkości obcym formom życia. Treść wiadomości zapisana była na tzw. Voyager Golden Record.^. Znalazły się na niej wszelkie dane mające na celu zaprezentowanie ziemskiej przyrody, biologii, ale też piękna umysłu i wrażliwości człowieka. Na płycie znalazły się również pozdrowienia dla tych, którzy potencjalnie mogą odkryć wiadomość płynącą od Ziemian.

W projekcie Jestem, dopuszczam do głosu wszystkich chętnych do pozostawienia swojego emocjonalnego śladu poprzez nagranie pojedynczego słowa jestem. Internauci z różnych zakątków świata do tej pory przesłali ich ponad setkę. Spektrum osobowości zawarte w dźwięku głosów jest bardzo szerokie. Od milczenia, poprzez szept, aż po krzyk.

Jestem wdzięczna za dotychczasowe nagrania i zaangażowanie w projekt. W ten właśnie sposób stworzyłam swój mniej lub bardziej obiektywny obraz ludzkości. Z połączenia głosów powstała ścieżka dźwiękowa prezentowana na kolejnych wystawach.

Finalnie chciałabym, aby wynik projektu został wysłany w przestrzeń kosmiczną.

Czasem zastanawia mnie, jakby odebrali zaproponowany przez mnie obraz życia na planecie Ziemia adresaci Voyager Golden Record.

Zapraszam do wzięcia udziału w projekcie i zaznaczenia swojej obecności we wszechświecie.

1. Naciśnij przycisk start recording
2. Powiedz Jestem w swoim ojczystym języku. (Możesz wyrazić swoje emocje podczas tego).
3. Naciśnij stop, gdy skończysz.
4. Naciśnij send, aby wysłać swoją wiadomość (Nie musisz podawać swojego imienia ani e-maila; to zależy od Ciebie).

1. Stworzenie ścieżki dźwiękowej
2. Odtwarzanie ścieżki dźwiękowej podczas wystaw
3. Umieszczenie ścieżki dźwiękowej na stronie Tretyn.art
4. Umieszczenie ścieżki dźwiękowej na stronach opisujących projekt
5. Analiza ścieżki dźwiękowej pod kątem badań psychologicznych, socjologicznych oraz z zakresu historii sztuki.